Confinement Jour 48, la rage